본문 바로가기

속고승전1

속고승전 1. 이 번역물은 완벽하지 않은 번역입니다. 읽을 때 원문과 비교하여 읽어주시기 바랍니다. 2. 저본은 "국사편찬위원회-한국사데이터베이스-에 등재된 '한국고대사료집성'에 실린 것을 바탕으로 하였습니다. 3. 전문이 아니라 우리나라 역사와 관련된 부분만 번역하였습니다. 續高僧傳 卷第八 義解篇 四, 齊大統合水寺 釋法上傳六 속고승전 권제8, 의해편 4, 제 대통합수사 석법상전6 釋法上, 姓劉氏, 朝歌人也. 五歲入學, 七日通章. 六歲隨叔, 寺中觀戱, 情無鼓舞, 但禮佛讀經, 而聲氣爽拔, 衆人奔遶, 傾渴觀聽. 年登八歲, 略覽經誥薄盡其理. 九歲得涅槃經披而誦之, 卽生厭世. 至于十二, 投禪師道藥而出家焉. …… 致有高句麗國大丞相王高德, 乃深懷正法, 崇重大乘, 欲播此釋風被于海曲. 然莫測法敎始末緣由西徂東壤年世帝代, 故具錄事條.. 2024. 2. 4.

티스토리툴바