본문 바로가기

고문진보7

送薛存義序(柳宗元) 送薛存義序 설존의를 환송하는 서문 柳 宗 元 河東薛存義將行 柳子 載肉于俎 崇酒于觴 追而送之江之滸 飮食之 且告曰 凡吏于土者 若知其職乎 蓋民之役 非以役民而已也 河東의 설존의가 장차 가려는데 柳子(유종원, 내가) 제기에 고기를 담고 뿔잔에 술을 채우고 따라가 강가에서 전송.. 2018. 11. 20.
捕蛇者說(柳宗元) 捕蛇者說 뱀을 잡는 자에 대한 이야기 柳宗元 永州之野 産異蛇 黑質白章 觸草木盡死 以嚙人無禦之者 然得而腊之 以爲餌 可以已大風攣踠瘻癘 去死肌殺三蟲 其始太醫以王命聚之 歲賦其二 募有能捕之者 當其租入 永之人爭犇走焉 영주의 들에 이상한 뱀이 생산되는데 바탕은 검고 흰 무늬.. 2018. 11. 19.
論語辨(柳宗元) 論語辨 柳宗元 或問曰 儒者稱 論語孔子弟子所記 信乎 曰未然也 孔子弟子 曾參最少 少孔子四十六歲 曾子老而死 是書記曾子之死 則去孔子也遠矣 曾子之死 孔子弟子略無存者矣 吾意曾子弟子之爲之也 何哉 且是書載弟子必以字 獨曾子有子不然 由是言之 弟子之號之也 然則有子何以稱子 .. 2018. 11. 15.
桐葉封弟辨(柳宗元) 桐葉封弟辨 오동나무 잎으로 동생을 봉한 일에 대해 시비를 가려 판별함 柳宗元 古之傳者有言 成王以桐葉與小弱弟戲 曰以封汝 周公入賀 王曰戲也 周公曰 天子不可戲 乃封小弱弟於唐 옛 날에 전하는 말이 있다. 성왕이 오동나무 잎을 어리고 약한 동생에게 주면서 희롱하여 말하기를 “(.. 2018. 11. 13.