본문 바로가기

한중16

제115회 후주가 참소를 믿고 조서로 군대를 돌리게 하고, 강유는 둔전을 핑계대고 화를 피하다. 第一一五回:詔班師後主信纔,託屯田姜維避禍 제115회 후주가 참소를 믿고 조서로 군대를 돌리게 하고, 강유는 둔전을 핑계대고 화를 피하다. 卻說蜀漢景耀五年,冬十月,大將軍姜維,差人連夜修了棧道,整頓軍糧兵器;又於漢中水路調撥船隻。俱己完備,上表奏後主曰:「臣累出戰,雖未成大功,己挫動魏人心膽;今養兵日久,不戰則懶,懶則致病。況今軍思效死,將思用命。臣如不勝,當受死罪。」後主覽表,猶豫未決。譙周出班奏曰:「臣夜觀天文,見西蜀分野,將星暗而不明。今大將軍又欲出師,此行甚是不利。陛下可降詔止之。」後主曰:「且看此行若何。果然有失,卻當阻之。」譙周再三諫勸不從,乃歸家歎息不已,遂推病不出。 각설하고 촉한 경요 오년 겨울 시월 대장군 강유는 사람을 보내 밤을 이어 잔도를 수리하고 군량과 병기를 정돈하고, 또 한중의 수로에 배를 징발하였다. 모두가 갖추어지자 표를.. 2022. 3. 24.
제114회 조모는 수레를 타고가다 남궐에서 죽고, 강유는 식량을 버려 위나라 군대에게 이기다. 第一一四回:曹髦驅車死南闕,姜維棄糧勝魏兵 제114회 조모는 수레를 타고가다 남궐에서 죽고, 강유는 식량을 버려 위나라 군대에게 이기다. 卻說姜維傳令退兵。廖化曰:「『將在外,君命有所不受。』今雖有詔,未可動也。」張翼曰:「蜀人為大將軍連年動兵,皆有怨望;不如乘此得勝之時,收回人馬,以安民心,再作良圖。」維曰:「善。」令各軍依法而退。命廖化,張翼斷後,以防魏兵追襲。 각설하고 강유가 군대를 물릴 것을 명령하였다. 요화가 말하기를 “‘장수가 밖에 있으면(전쟁 중에 있으면) 임금의 명을 받지 않을 수 있다.’합니다. 지금 비록 황제의 명이 있으나 움직이지 말아야 합니다.”했다. 장익이 말하기를 “촉 사람들이 대장군께서 매년 군대를 동원하는 것에 대해 모두 원망하는 마음이 있습니다. 이 승리한 때를 타고 인마를 거두어 돌아가는 것으로서 .. 2022. 3. 22.
제110회 문앙은 필마단기로 웅병을 물리치고, 강유는 배수진을 치고 크게 적병을 깨트리다. 第一一○回:文鴦單騎退雄兵,姜維背水破大敵 제110회 문앙은 필마단기로 웅병을 물리치고, 강유는 배수진을 치고 크게 적병을 깨트리다. 卻說魏正元二年正月,揚州刺史鎮東將軍領淮南軍馬毋丘儉,字仲聞,河南聞喜人也;聞司馬師擅行廢立之事,心中憤怒。長子毋丘甸曰:「父親官居方面,司馬師專權廢主,國家有累卵之危,安可晏然自守?」儉曰:「吾兒之言是也。」 각설하고 위나라 정원 이년 정월 양주자사 진동장군 령회남군마 무구검(관구검)은 자가 중문으로 하남 문희 사람이다. 사마사가 멋대로 폐립의 일을 행하였다는 것을 듣고 마음속으로 분노하였다. 장자 무(관)구전이 말하기를 “아버지께서는 관직이 방면(한 지역)에 자리(담당)하고 있으면서도 사마사가 권력을 오로지 하여 임금을 폐하여 국가가 누란의 위태로움에 처하였는데 어찌하여 편안히 스스로를 지키고.. 2022. 3. 8.
제107회 위나라 임금은 정사를 사마씨에게 돌리고(맡기고), 강유의 군대는 우두산에서 패하다. 第一○七回:魏主政歸司馬氏,姜維兵敗牛頭山 제107회 위나라 임금은 정사를 사마씨에게 돌리고(맡기고), 강유의 군대는 우두산에서 패하다. 卻說司馬懿聞曹爽同弟曹羲、曹訓、曹彥並心腹何晏、鄧颺、丁謐、畢範、李勝等及御林軍,隨魏主曹芳,出城謁明帝墓,就去畋獵。懿大喜,即到省中,令司徒高柔,假以節鉞行大將軍事,先據曹爽營;又令太僕王觀行中領軍事,據曹羲營。懿引舊官入後宮奏郭太后,言爽背先帝託孤之恩,奸邪亂國,其罪當廢。郭太后大驚曰:「天子在外,如之奈何?」懿曰:「臣有奏天子之表,誅奸臣之計,太后勿憂。」太后懼怕,只得從之。懿急令太尉蔣濟、尚書令司馬孚,一同寫表,遣黃門齎出城外,逕至帝前申奏。懿自引大軍據武庫。 각설하고 사마의는 조상이 동생 조희, 조훈, 조온이 심복 하안, 등양, 정밀, 필범, 이승 등이 어림군과 함께 위나라 임금 조방을 따라 성을 나와 명제의 .. 2022. 2. 16.