본문 바로가기

한유11

祭鰐魚文(韓愈) 祭鱷魚文 악어를 제사하는 글 韓愈 維年月日 潮州刺史韓愈 使軍事衙推秦濟 以羊一豬一投惡溪之潭水 以與鱷魚食 而告之曰 어느 해 어느 달 어느 일에 조주자사 한유는 軍의 일을 보는 衙推(雅推:관직 명) 秦濟를 시켜서 양 한 마리, 돼지 한 마리를 악계의 담수에 던져 악어 밥으로 주면서.. 2018. 11. 12.
祭十二郞文 (韓愈) 祭十二郞文 韓愈 年月日 季父愈聞汝喪之七日 乃能銜哀致誠 使建中遠具時羞之奠 告汝十二郞之靈 嗚呼 吾少孤 及長不省所怙 惟兄嫂是依 中年兄歿南方 吾與汝俱幼 從嫂歸葬河陽 년 월 일(정원19년(803) 5월 26일)에 계부(한유의 위로 세 형이 있어 계부라 한 것이다.) 愈(내가)가 네가 죽었다.. 2018. 11. 5.
送孟東野序(韓愈) 送孟東野序 韓愈 大凡物不得其平則鳴 草木之無聲 風搖之鳴 水之無聲 風蕩之鳴 其躍也或激之 其趨也或梗之 其沸也或炙之 金石之無聲 或擊之鳴 人之於言也亦然 有不得已者而後言 其歌也有思 其哭也有懷 凡出乎口而爲聲者 其皆有弗平者乎 樂也者 鬱於中而泄於外者也 擇其善鳴者而假之.. 2018. 10. 31.
送李愿歸盤谷序(반곡에 돌아가는 이원을 전송하는 서문)-韓愈 送李愿歸盤谷序 (반곡에 돌아가는 이원을 전송하는 서문) 韓愈 太行之陽有盤谷 盤谷之間 泉甘而土肥 草木藂(叢)茂 居民鮮少 或曰 謂其環兩山之間 故曰盤 或曰 是谷也 宅幽而勢阻 隱者之所盤旋 友人李愿居之 태행산의 남쪽에 반곡이 있고, 반곡의 사이에는 샘이 달고 땅이 비옥하며, 초.. 2018. 10. 24.