본문 바로가기

번성4

제75회 관운장은 뼈를 깍아 독을 치료하고, 여자명(여몽)은 흰옷을 입고 강을 건너다 第七十五回:關雲長刮骨療毒,呂子明白衣渡江 제75회 관운장은 뼈를 깍아 독을 치료하고, 여자명(여몽)은 흰옷을 입고 강을 건너다 卻說曹仁見關公落馬,即引兵衝出城來;被關平一陣殺回,救關公歸寨,拔出臂箭。原來箭頭有藥,毒已入骨,右臂青腫,不能運動。關平慌與眾將商議曰:「父親若損此臂,安能出敵?不如暫回荊州調理。」於是與眾將入帳見關公。公問曰:「汝等來有何事?」眾對曰:「某等因見君侯右臂損傷,恐臨敵致怒,衝突不便。眾議可暫班師回荊州調理。」公怒曰:「吾取樊城,只在目前;取了樊城,即當長驅大進,逕到許都,剿滅曹賊,以安漢室。豈可因小瘡而誤大事?汝等敢慢吾軍心耶!」 각설하고 조인은 관공(관운장)이 말에서 떨어지는 것을 보고 곧 군대를 이끌고 성을 나가 치고 왔다. 관평은 한 부대로 쇄도해 돌아가게 하고 관공을 구하여 영채로 돌아와 팔의 화살을 뽑았다. 알고 .. 2021. 3. 4.
제74회 방령명은 관을 가져다 놓고 죽음을 무릅쓰고 싸우고, 관운장은 물을 터 칠군을 물에 빠트려 죽이다. 第七十四回:龐令明臺櫬決死戰,關雲長放水渰七軍 제74회 방령명은 관을 가져다 놓고 죽음을 무릅쓰고 싸우고, 관운장은 물을 터 칠군을 물에 빠트려 죽이다. 卻說曹操欲使于禁赴樊城救援,問眾將誰敢作先鋒,一人應聲願往。操視之,乃龐德也。操大喜曰:「關某威震華夏,未逢對手;今遇令名,真勁敵也。」遂加于禁為征南將軍,加龐德為征西都先鋒,大起七軍,前往樊城。這七軍,皆北方強壯之士。兩員領軍將校:一名董衡,一名董超。當日引各頭目參拜于禁。董衡曰:「今將軍提七枝重兵,去解樊城之厄,期在必勝;乃用龐德為先鋒,豈不誤事。」禁驚問其故。衡曰:「龐德原係馬超手下副將,不得已而降魏;今其故主在蜀,職居『五虎上將』;況其親兄龐柔亦在西川為官;今使他為先鋒,是潑油救火也。將軍何不啟知魏王,別換一人去?」 각설하고 조조는 우금으로 하여금 번성에 나아가 구원하게 하고자 하여 여러 장수들에게 누.. 2021. 2. 25.
제73회 유현덕은 한중왕에 오르고, 관운장은 양양군을 공격하여 함락시키다. 第七十三回:玄德進位漢中王,雲長攻拔襄陽郡 제73회 유현덕은 한중왕에 오르고, 관운장은 양양군을 공격하여 함락시키다. 卻說曹操退兵至斜谷,孔明料他必棄漢中而走,故差馬超等諸將,分兵十數路,不時攻劫;因此操不能久住。又被魏延射了一箭,急急班師。三軍銳氣墮盡。前隊纔行,兩下火起,乃是馬超伏兵追趕。曹兵人人喪膽。操令軍士急行,曉夜奔走無停;直至京兆,方始安心。 각설하고 조조가 군대를 물려 사곡에 이르렀으나 제갈공명은 그 반드시 한중을 버리고 달아날 것을 헤아렸기 때문에 마초 등의 여러 장수를 보내 군대를 십 몇 개의 길로 나누어 불시에 공격하게 하였다. 이로 인하여 조조는 오래 동안 지킬 수 없었다. 또 위연에게 하나의 화살을 맞아 급급히 군대를 돌렸다. (조조의)삼군의 날카로운 기운은 모두 떨어졌다. 앞의 부대가 조금 행군했을 때 양쪽.. 2021. 2. 22.
제40회 채부인은 형주를 (조조에게)바칠 것을 의논하고, 제갈공명은 신야를 불태우다 第四十回:蔡夫人議獻荊州,諸葛亮火燒新野 제40회 채부인은 형주를 (조조에게)바칠 것을 의논하고, 제갈공명은 신야를 불태우다 卻說玄德問孔明求拒曹兵之計。孔明曰:「新野小縣,不可久居。近聞劉景升病在危篤,可乘此機會,取彼荊州為安身之地,庶可拒曹操也。」玄德曰:「公言甚善。但備受景升之恩,安忍圖之?」孔明曰:「今若不取,後悔何及?」玄德曰:「吾寧死不忍作負義之事。」孔明曰:「且再作商議。」 각설하고 유현덕이 제갈공명에게 물어 조조의 군대를 막을 계책을 청하였다. 제갈공명이 말하기를 “신야는 작은 현으로 오래 머물 수 없습니다. 근래에 들으니 유표의 병이 위독하다하니 이 기회를 타고 그의 형주를 취하면 몸을 편안히 하고, 조조를 막을 수 있습니다.”했다. 유현덕이 말하기를 “공의 말이 매우 좋습니다. 다만 저는 유표의 은혜를 받았으니 어찌.. 2020. 6. 29.