원효2 송 고승전 1. 이 번역물은 완벽하지 않은 번역입니다. 읽을 때 원문과 비교하여 읽어주시기 바랍니다. 2. 저본은 "국사편찬위원회-한국사데이터베이스-에 등재된 '한국고대사료집성'에 실린 것을 바탕으로 하였습니다. 3. 전문이 아니라 우니나라 역사와 관련된 부분만 번역하였습니다. 宋高僧傳 卷第四 義解篇 第二之一 송고승전 권제4 의해편 제2의1 唐京兆大慈恩寺法寶傳(勝莊) 당 경조 대자은사 법보전(승장) 釋法寶, 亦三藏奘師學法之神足也. 性靈敏利最所先焉. ……長安三年(703)於福先寺·京西明寺, 預義淨譯場, 寶與法藏·勝莊等證義. 于時頗露頭角, 莫之與京歟. 석법보 또한 삼장 현장스님의 법을 배운 뛰어난 제자이다. 성품이 신령스럽고 이로움에 민첩함을 가장 먼저 하였다.(……)장안 3년(703) 복선사와 서울 서명사에서 의정의 .. 2024. 1. 31. 삼국유사 권제4 의해 제5 원광서학~현유가, 해화엄 三國遺事 卷第四 義解 第五 圓光西學 唐續高僧傳第十三卷載 新羅皇隆寺釋圓光 俗姓朴氏 本住三韓 卞韓辰韓馬韓 光卽辰韓人也 家世海東 祖習綿遠而神器恢廓 愛染篇章 校獵玄儒 討讎子史 文華騰翥於韓服 博贍猶愧於中原 遂割略親朋 發憤溟渤 年二十五 乘舶造于金陵 有陳之世 號稱文國 故得諮考先疑 詢猷了義 初 聽莊嚴旻公弟子講 素霑世典 謂理窮神 及聞釋宗 反同腐芥 虛尋名敎 實懼生涯 乃上啓陳主 請歸道法 有勅許焉 旣爰初落釆 卽禀具戒 遊歷講肆 具盡嘉謀 領牒微言 不謝光景 삼국유사 권제4 의해 제5 원광서학 당속고승전 제13권에 실려 있다. 신라 황륭(룡)사 석 원광은 세속의 성이 박씨로 본래 삼한에서 살았는데 변한, 진한, 마한 중 원광은 진한 사람이다. 집은 대대로 해동에 살았는데 조상의 풍습이 오래 이어져 도량이 넓고 컷으며, 문장을 아끼고.. 2022. 6. 15. 이전 1 다음